译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
真怕到那天翻地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一(yi)样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋(qiu)风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处(chu)回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
注释
④老:残。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(1)英、灵:神灵。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⒁甚:极点。