译文
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
半梳着云鬓刚刚睡醒(xing)，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
长江西岸的白石岗，长满了(liao)萋萋芳草，惹来一片(pian)离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有二十里地，四面都是广阔的田野，山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩，大石高有几十尺，一层层堆积重叠着，像层积的灵芝，又像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两块石头从中间分开，叫(jiao)剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上(shang)，向下望去，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天(tian)然的图画。向南望见毗陵、震泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落(luo)在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生，我和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩寺，经过战乱后大半被毁坏了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
宿云如落鹏之翼，残月(yue)如开于蚌中之珠。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
注释
⑧绥：安定，安抚人心的意思。
（59）天府之土：指自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方。
⒁风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
（7）神：此处指祖先之神。罔：无。时：所。
大荒落：《尔雅》纪年，太岁运行到地支“巳”的方位。
⑹青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖东南。
12.科敛丁口：向百姓征税摊派费用。科敛，摊派、聚敛。科，聚敛。丁口，老百姓。丁，成年男子。
10、藕花：荷花。
⑵娈：妩媚可爱。季女：少女。逝：往，指出嫁。