译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着(zhuo)采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
拂晓,冷清的城中(zhong)响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅(e)黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次(ci)子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
贪花风雨中,跑去看不停。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
朽(xiǔ)
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
④巷陌:街坊。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。