译文
香炉(lu)峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂(li)。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
微阳:微弱的阳光。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。