译文
你信守高(gao)节而爱情坚贞不渝,那我就(jiu)只有守著相(xiang)思苦苦的(de)等著你。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
红红的太阳已经升到最高处了(liao),透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步(bu),是不会把那些铺设在(zai)地上的红色锦缎弄皱的。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
侬(nóng):我,方言。