译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说(shuo):“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
①王翱:明朝人。
莫:没有人。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。