译文
弦音飘荡(dang)发出冷冷的声(sheng)音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠(die)叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
草堂门开九江流转,枕(zhen)头下面五湖相连。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑼飕飗:拟声词,风声。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑷与:给。