译文
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
买丝线绣一幅怜才(cai)爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发(fa)忠烈。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋(wu)。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧(cang)江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我(wo)乘着酒兴起舞?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
在茫茫的汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
78.叱:喝骂。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。