译文
仲尼听说这件事后(hou)说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才(cai)听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤(shang)感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
向前登上一道(dao)道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
鲁有执:长竿入门者拿
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。