译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了(liao)。
曾经到临过沧海,别处的水就(jiu)不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我早年遇到了太平世(shi)道,在山林中隐居了二十年。
跂乌落魄,是为那般?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
[6]长瓢:饮酒器。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”