译文
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不(bu)敢忘德在当初。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和(he)苦竹缭(liao)绕丛生。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(116)为身家心——为自己保身家的心。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑷依约:仿佛;隐约。
涕:眼泪。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(26)大用:最需要的东西。