译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao),抛弃它实在无道理可言。
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题(ti)诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没(mei)有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
其二
从曲折(zhe)绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
若:如。
⑦思量:相思。
(13)特:只是
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。