译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二(er)年,仲纯之父亡。)
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安(an)静。山上的桃花、溪边的杏(xing)树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份(fen)奏(zou)表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
倦:疲倦。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。