译文
弹奏琵琶技艺十三(san)岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没(mei)有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照(zhao)射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
竹槛:竹栏杆。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
2.惶:恐慌
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
③衩:为衣裙下边的开口。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。