译文
百花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来(lai)也不用自己穿著罗衣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(5)长侍:长久侍奉。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。