译文
父亲仔细揣测我的(de)(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
秋霜早早地从北方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我急忙提笔(bi)写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间(jian),经过真(zhen)定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直(zhi),详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
20.詈(lì):骂。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
41.兕:雌性的犀牛。