译文
西风中骏马的(de)脊骨已经被折断。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
遍地铺盖着露冷霜清。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己(ji)就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
归老:年老离任归家。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。