译文
如今我(wo)来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
东邻的贫家(jia)中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上(shang)千尺巍然挺(ting)正。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴(xing)亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等(deng)到我死去的时候,有谁把我掩埋?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
揾:wèn。擦拭。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。