译文
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
魂魄归来吧(ba)!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
完事以后,拂(fu)衣而去,不露一点声,深藏身名。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。