译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗(hua)哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐(zuo)在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取(qu)出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
屋前面的院子如同月光照射。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
(17)薄暮:傍晚。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑥云屋:苍黑若云之状。