译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
只要有重回长安的(de)机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
追逐园林里,乱摘未熟果。
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏(xia)侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金(jin)银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之(zhi)内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
天亮了吗?苍梧(wu)为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑺杳冥:遥远的地方。