译文
想沿着大道平稳驱(qu)车啊,怎样去做却又(you)不知道。
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明(ming)。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
阴风从西(xi)北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风吹来正凉。
何必吞黄金,食白玉?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。