译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简(jian)直承受不(bu)(bu)住,只好飞回北方。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里(li)的青山。
爪(zhǎo) 牙
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰(feng)直上。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
狂(kuang)风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(42)之:到。
翠微:山气青绿色,代指山。