译文
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
言(yan)辞贵于白(bai)璧,一(yi)诺重于黄金。
它在这(zhe)块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有(you)一定。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄(qi)寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)