译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
时光如水一天天流(liu)逝啊,老来倍感空虚安身无方。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城(cheng)楼。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二月初含苞待放一朵豆蔻花。
浓郁的香气难以消(xiao)散啊,到今天还在散发出芳馨。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海(hai)石榴。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
28自虞:即自娱,自得其乐。
焉:于此。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。