译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝(shi)。
侥幸摆脱出来(lai)(lai),四外又是空旷死寂之域。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再(zai)度去远游。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当(dang)年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
败义:毁坏道义
剥(pū):读为“扑”,打。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
及:到达。