译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这(zhe)个时候,得到(dao)国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您(nin)恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久(jiu),时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
奏乐调弦时,书籍靠边去。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山(shan)夜雨况味。
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
那儿(er)有很多东西把人伤。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
6 恐:恐怕;担心