译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确(que)是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样(yang)说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看(kan)见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对(dui)桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
想当初我刚踏上征途(tu),正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
归:归去。
17.支径:小路。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
识:认识。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
13.阴:同“荫”,指树荫。