译文
我本来是在孟渚的(de)野(ye)外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我虽已年(nian)老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
门(men)前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
魂啊归来吧!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑹经秋:经年。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
③浸:淹没。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
19. 屈:竭,穷尽。