译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
经不起多少跌撞。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你的马(ma)是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎(hu),有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它(ta)了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
元:原,本来。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑹即:已经。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。