译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学(xue)陶令门前种上绿杨垂柳。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
暖风软软里
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
1.学者:求学的人。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。