译文
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要(yao)消失了。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
那些人把半匹红(hong)纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
江水奔涌,漩涡如电快速(su)(su)旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。