译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我(在楼上)悠闲地(di)翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹(wen)的纱布染着酒曲一样的嫩色。
为国为民(min),我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
玩书爱白绢,读书非所愿。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
酒醉回船归家去,口(kou)吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇(yao),高墙巍峨不动。
正暗自结苞含情。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
何时可见小子诞生,高秋的今天(tian)正是呱呱坠地时。
注释
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(17)朱轩:贵者所乘之车。
清:清澈。
曹:同类。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。