译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年(nian)的风浪,横卧成为白马驿(yi)。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我们烹羊宰(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见(jian)碧瓦红檐,倒映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
步骑随从分列两旁。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
⑥看花:赏花。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
③不知:不知道。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。