译文
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
它们既然这么热心(xin)钻营,又有什么香草重吐芳馨。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒(han)冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
损:除去。
⒀何所值:值什么钱?