译文
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
想来江山之外,看尽烟云发生。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁(yan)竟比人间痴情儿女更加痴情!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。