译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
年年春社的日子妇女们(men)停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色(se)已(yi)过去大半,我独自还羁(ji)身于乱山深处,寂寞地伫立在小(xiao)溪畔。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇(huang)帝送上翠云裘。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(32)凌:凌驾于上。
34.夫:句首发语词。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
乃:于是,就。
朝:早上。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。