译文
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫(shan)飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下(xia)的江水,让江水会带着流到湘江去。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
明净(jing)的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
跂乌落魄,是为那般?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(50)嗔喝:生气地喝止。
纵:放纵。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。