译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
送来一阵细碎鸟鸣。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
腾跃失势,无力高翔;
徘徊不定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑻讼:诉讼。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。