译文
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
正暗自结苞含情。
直到天边外面再没(mei)有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何(he)打扮得如此堂皇?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远(yuan)的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱(sha)的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”