译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你(ni)走后一千年,我独自面对着(zhuo)这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大水淹没了所有大路,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
到处都可以听到你的歌唱,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
①焉支山:在今甘肃西部。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
[26]往:指死亡。