译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一(yi)起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不(bu)断远方亲人啊可知道我的衷肠?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看(kan)了多时。
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
背后古旧的墙壁(bi)上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客(ke)之魂在幽梦中还喃喃自语。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
[16]中夏:这里指全国。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑹故人:指陈述古。
⑶客:客居。