首页 古诗词 绝句

绝句

元代 / 张楷

昔日繁华今日恨,雉媒声晚草芳时。
我愿与之游,兹焉托灵质。"
平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。
处处萦空百万枝,一枝枝好更题诗。
横笛喝秋风,清商入疏越。君居不夜城,肯怨孤戍月。
"仙客何时下鹤翎,方瞳如水脑华清。
却羡高人此中老,轩车过尽不知谁。"
一窥耳目眩,再听云发竖。次到炼丹井,井干翳宿莽。
洛客见诗如有问,辗烟冲雨过桐江。"
野花市井栽不着,山鸡饮啄声相唿。金槛僧回步步影,
"洞天真侣昔曾逢,西岳今居第几峰。
"筤篣晓携去,蓦个山桑坞。开时送紫茗,负处沾清露。
"凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。
闲来相对茅堂下,引出烟波万里心。"


绝句拼音解释:

xi ri fan hua jin ri hen .zhi mei sheng wan cao fang shi .
wo yuan yu zhi you .zi yan tuo ling zhi ..
ping yuan hao fang wu ren fang .si xiang qiu feng mu xu hua .
chu chu ying kong bai wan zhi .yi zhi zhi hao geng ti shi .
heng di he qiu feng .qing shang ru shu yue .jun ju bu ye cheng .ken yuan gu shu yue .
.xian ke he shi xia he ling .fang tong ru shui nao hua qing .
que xian gao ren ci zhong lao .xuan che guo jin bu zhi shui ..
yi kui er mu xuan .zai ting yun fa shu .ci dao lian dan jing .jing gan yi su mang .
luo ke jian shi ru you wen .zhan yan chong yu guo tong jiang ..
ye hua shi jing zai bu zhuo .shan ji yin zhuo sheng xiang hu .jin jian seng hui bu bu ying .
.dong tian zhen lv xi zeng feng .xi yue jin ju di ji feng .
.lang pang xiao xie qu .mo ge shan sang wu .kai shi song zi ming .fu chu zhan qing lu .
.zao kai shan ling yin xiang bo .shang qu zhao hui bu jiao duo .
xian lai xiang dui mao tang xia .yin chu yan bo wan li xin ..

译文及注释

译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
  太史公司马迁说:学者多称赞五帝(di),久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有(you)尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为(wei)证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其(qi)风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著(zhu)。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留(liu)下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
  赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
  秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹(chui)过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。

注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
初:开始时,文中表示第一次
(59)善驰突:长于骑射突击。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。

赏析

  “畏落众花后,无人别意看”。承上联,继续抒写《早梅》谢燮 古诗的原因。唯怕百花开在先头,自己落了后,没有人再来观赏,所以,争先恐后,早早放出了芳香。“畏”字引出的意义深远。原来,梅花独自早早开放,是有着一种追求的,不能落在“众花后”,而要开在“百花前”。诗人用拟人化的手法,赋予了梅花人的个性,用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼,生动描写了梅花不怕严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神。而且,巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的情怀。
  李白感情充沛,瞬息万变。为适应感情表达的需要,他的诗在结构上也变幻多端。此诗也如此,言事抒情既一气呵成,又抑扬有致。开头至“俱为五侯客”,是平叙,但调子步步升高,至“长剑”以下四句蓄势已足,然后突然一转——“猛虎落陷阱”,好似由高山跃入深谷,诗调变为低沉。最后二句调子又一扬,既承且转,似断实联。全诗一波三折,跌宕生姿。
  另一个表现手法是以乐景写哀情。我国古典诗歌,其所写景物,有时从对立面的角度反衬心理,利用忧思愁苦的心情同良辰美景气氛之间的矛盾,以乐景写哀情,却能收到很好的艺术效果。这首诗也运用了这一手法。诗所要表现的是凄凉哀怨的心境,但却着意描绘红艳的宫花。红花一般是表现热闹场面,烘托欢乐情绪的,但在这里却起了很重要的反衬作用:盛开的红花和寥落的《行宫》元稹 古诗相映衬,加强了时(liao shi)移世迁的盛衰之感;春天的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心境相映衬,突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。红花,在这里起了很大的作用。这都是利用好景致与恶心情的矛盾,来突出中心思想,即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”,一倍增其哀。白居易《上阳白发人》“宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒”,也可以说是以乐写哀。不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾,而元稹《《行宫》元稹 古诗》则是以乐景作比较含蓄的反衬,显得更有余味。
  诗中所说“双明珠”是李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价,也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。作者慎重考虑后委婉的拒绝(ju jue)了对方的要求,做到了“富贵不能淫”,像一个节妇守住了贞操一样的守住了自己的严正立场。但当时李师道是个炙手可热的藩镇高官,作者并不想得罪他、让他难堪,因此写了这首非常巧妙的双层面的诗去回拒他。
  全诗无一字叙事,只是抒写女主人公的思夫之情。然而,一个性格鲜明的人物形象却栩栩如生。
  人潮一阵阵地涌着,马蹄下飞扬的尘土也看不清;月光照到人们活动的每一个角落,哪儿都能看到明月当头。原来这灯火辉煌的佳节,正是风清月白的良宵。在灯影月光的映照下,花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽,她们一面走,一面唱着《梅花落》的曲调。长安城里的元宵,真是观赏不尽的。所谓“欢娱苦日短”,不知不觉便到了深更时分,然而人们却仍然怀着无限留恋的心情,希望这一年一度的元宵之夜不要匆匆地过去。“金吾不禁”二句,用一种带有普遍性的心理描绘,来结束全篇,言尽而意不尽,读之使人有余音绕梁,三日不绝之感。这诗于镂金错采之中,显得韵致流溢,也在于此。
  这篇散文是苏轼早年所作,字里行间洋溢着作者的博闻才识和独具匠心。文章的主旨在于阐发“忍小忿而就大谋”,为使论点具有说服力,作者广征史实,不仅引用了郑伯肉袒迎楚,勾践卧薪尝胆等善于隐忍的正面典型,而且引项羽、刘邦等不善于隐忍的反面典型,从正反两方面加以论证发挥。作者引证史实层层递进,流转变化,不离其宗,抓住留侯能忍这一主线,进一步阐明张良能忍的效果是助高祖成就帝王大业。这篇文章能开能合,气势俊逸奔放,虽只有短短七百字,但言简意赅,分析透彻,鞭辟入里,显示了青年苏轼杰出的文学才华,千百年来成为立论文章的典范。
  颈联写纵目所见胜迹,并引起怀古之情。“孤嶂”指今山东邹县东南的峄山。“秦碑”,指秦始皇登峄山时臣下“颂”德的石刻。“在”指尚在。“荒城”指曲阜。“鲁殿”,指县东二里的汉景帝子鲁恭王所建鲁灵光殿,“余”指残存。“在”、“余”二字从历史角度进行选点,秦碑、鲁殿在“孤嶂”、“荒城”中经受历史长河之冲刷,一存一残,个中原因是很能引起人们对传统文化的反思的。
  全诗从“闻说”落笔,极写通往轮台之路的奇寒景象和边地风物,以抒发诗人不辞路途遥远艰苦,尽力国事的高昂的思想感情。
  当然,陆游、朱淑贞的诗都是好诗,但三诗并立,郑思肖这两句诗的忧愤,则更(ze geng)为深广。
  总体来说,此诗经过实际的比较,诗人终于决定把黄鹤山做为自己感情寄托之所在,从此(cong ci)永远结束作客他乡,寄人篱下的生活:“结心寄青松,永悟客情毕。”这里的“青松”代指黄鹤山,同时也象征看诗人坚韧不拔、冬夏常青的性格。“悟”,觉悟,醒悟。“客情”,暗指客居他乡的思想情感,也包括了诗人奔波流浪,怀才不遇的一生。
  中间四句为第二段,着重赞颂二人的学识和文名。韩愈及韩门弟子是中唐文坛上的一支生力军,他们在艺术上有一显著特点,就是务求奇险。李贺有意仿效韩体,以雄健的笔力,磅礴的气势,概括韩派诗文宏阔雄奇的艺术境界。四句诗说了他们学识的丰富,思想的奇伟,文名的威大,工力的精深。不说满腹经论,偏说胸中罗列满天星斗;不说光焰万丈,偏说天之精气充塞其中;不说声名卓著,偏说声摩空;不说彩笔生花,偏说天无功。诗人张开想象的翅膀,上天入地,“精鹜八极,心游万仞”。竭力调动神话世界中瑰奇景物来弥补现实世界的贫乏与不足。从这一点上说,李贺此诗与韩愈《调张籍》有着异曲同工之妙。钱锺书认为“笔补造化天无功”一语,“不特长吉精神心眼之所在,而于道术之大原,艺事之极本,亦一言道著矣。”这里牵涉到一个深刻的美学命题,持这一观点的人认为,艺术中造境之美,是自然景物所没有的,所谓“天无功”而有待于“补”(详见《谈艺录》十五),从中可以领会到李贺诗歌创作力避平庸凡近的创作心理。这四句诗对韩愈及韩派诗文作出了一个极高的评价。
  此诗借美人遭嫉,埋没胡沙,丑女受宠,立为后妃媸妍颠倒的现象,喻有才之士遭嫉贬斥,无能之辈反被重用。
  古公亶父原是一个小国豳国的国君。当时,西北边地的戎狄进攻豳国,“欲得财物”。给了财物以后,他们还不满足,又要再来进攻,欲得地与民。豳国百姓被激怒了,纷纷主张打仗。这时,古公说:“老百姓拥立君主,是希望君主保护老百姓的福利。现在戎狄想来攻打我们的目地,是因为我有了土地和老百姓。老百姓在我这里和在他那里,只要生活的好,那有什么关系呢?现在老百姓们为了我个人的原因去打仗,用杀死别人的父子的手段去达到我当君主的目地,这样的事,我不忍心去做!”(原文:有民立君,将以利之。今戎狄所为攻战,以我地与民。民之在我,与其在彼,何异?民欲以我故战,杀人父子而君之,予不忍为。)因此,古公亶父只带了近亲私属一群人,学他的祖先不窋一样,离开豳国,迁徙到梁山西南的岐山之下定居。
  第一层从开头到“天子为之微启齿”,共十句。主要是描绘胡旋舞的主要特点,以及《胡旋女》白居易 古诗在跳(zai tiao)胡旋舞时出色的惊人技艺。作者调动夸张、比拟、想象、渲染等多种艺术手法来描绘《胡旋女》白居易 古诗的舞蹈场面,从开始“弦鼓一声双袖举”,一直到结束“曲终再拜谢天子”。其中主要突出快速旋转这个胡旋舞的主要特征。《胡旋女》白居易 古诗在鼓乐声中急速起舞,象雪花空中飘摇,象蓬草迎风飞舞,其旋转飞转的车轮和疾风还要快,而且飞快地来回的旋转根本不知疲倦,转啊转啊,“千匝万周无已时”。 有人将诗中形容胡旋舞舞动速度之快的“奔车轮缓旋风迟”,误解为在车轮上跳舞。从现存史料看,胡旋应是在地面上进行的,方能做到“疾如风焉”。
  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
  秋天刚到,山家便觉爽气袭人。报晴的霜讯,也从每天凌晨得知,这就是“城市尚余三伏热,秋光先到野人家”的山居气候特征。首联以早寒和霜晴写山居早秋的生活感觉,有空中作画之妙。颔联拈出“树凋窗有日,池满水无声”人们常见的景物,写成妙手偶得的佳句,可见诗人静观事物,善于摄取的艺术本领。即歌德所说:“诗人的本领,在于他有足够的智慧,能从惯见的事物中看出引人入胜的侧面。”(《歌德对话录》)前半两联是对山居早秋特有的气候和景物作了客观描写,为下面两联的主观反应作铺衬。交代了气候和景物的变迁,颈联便就眼前户外闻见的动物行动作出主观的判断。“果落”、“ 叶干”都是秋天山中的实景,而从果落可推见到猿过,叶干闻知鹿行,可见这儿山深人少,猿鹿才会从容大胆地昼夜出来觅食,山居环境的寥落寂静,便可了然。用的正是前人“鸟鸣山更幽”的以动衬静的写作手法。由此引发居静自乐的闲适心情。尾联抒写在如此幽静绝尘的山林里,诗人手弄素琴,随着琴曲的旋律,满怀的私心杂念完全平静下来,这时透明的心境,伴随户外夜泉的清音,进入一种纯净空明的理想境界,深深领略到《早秋山居》温庭筠 古诗清心旷怀的恬泊情趣。主观情志和客观自然融为一体,不但净化了诗人的心灵,同时也使读者接受一次山水自然的陶冶。

创作背景

  秋浦,唐代池州郡属县,在今安徽省贵池县西,因境内有秋浦水而得名,是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载(754)第二次游秋浦时期(一说为天宝十二载)。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中,李白云游天下,四海为家,北上燕、赵,南下江、淮;其中不乏痛快欢畅的时候,特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋,把酒论诗,快意非常。不过,他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载(753),他曾北游幽蓟,亲见安禄山势力坐大,君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。

  

张楷( 元代 )

收录诗词 (7191)
简 介

张楷 (1398—1460)浙江慈溪人,字式之。永乐二十二年进士。宣德间任监察御史。能辩疑狱。正统五年以荐升陕西按察佥事。再升右佥都御史,监刘聚军,镇压福建邓茂七。又破山寨多处。奉命督徐恭镇压处州叶宗留,进军迟缓,日以置酒赋诗为乐。及闻已平定,进兵争功。还京后被劾罢。

蝶恋花·春暮 / 霞娅

时事已日过,世途行转难。千崖兼万壑,只向望中看。"
止失检驭无谗疵。人间所谓好男子,我见妇女留须眉。
兼闻退食亦逢星。映林顾兔停琴望,隔水寒猿驻笔听。
不见三尺坟,云阳草空绿。"
管弦临夜急,榆柳向江斜。且莫看归路,同须醉酒家。"
柳变虽因雨,花迟岂为霜。自兹延圣历,谁不驻年光。"
赖有碧云吟句客,禅馀相访说新诗。"
珠玑续向笔头生。莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。


戏题松树 / 申屠永生

连云更入幽深地,骨录闲携相猎郎。"
清阴减鹤睡,秀色治人渴。敲竹斗铮摐,弄泉争咽嗢。
"久在仙坛下,全家是地仙。池塘来乳洞,禾黍接芝田。
科禁惟忧犯列仙。当醉不知开火日,正贫那似看花年。
"绝境非身事,流年但物华。水梳苔发直,风引蕙心斜。
"此生终使此身闲,不是春时且要还。
九衢双阙夜同游。芳时易失劳行止,良会难期且驻留。
"芳草离离思,悠悠春梦馀。池亭千里月,烟水一封书。


发白马 / 淦尔曼

"出门行一步,形影便相失。何况大堤上,骢马如箭疾。
累累作饿殍,见之心若摧。其夫死锋刃,其室委尘埃。
不信关山劳远戍,绮罗香外任行尘。
常时忆讨论,历历事犹存。酒向馀杭尽,云从大涤昏。
此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。"
时时白鹿下,此外无人行。我访岑寂境,自言斋戒精。
鹿门黄土无多少,恰到书生冢便低。"
亦知王大是昌龄,杜二其如律韵清。


采桑子·画船载酒西湖好 / 诸葛淑霞

怅潮之还兮吾犹未归。"
忽穷一两首,反顾唯曲拳。始来遗巾帼,乃敢排戈鋋.
揲策空占命,持竿不钓名。忘忧如有待,纵懒似无营。
眼恶藏蜂在,心粗逐物殚。近来脂腻足,驱遣不妨难。"
"水国初冬和暖天,南荣方好背阳眠。题诗朝忆复暮忆,
今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流。"
带香入鲍肆,香气同鲍鱼。未入犹可悟,已入当何如。
水边箕踞静书空,欲解愁肠酒不浓。


凉思 / 定松泉

此生长扫朱门者,每向人间梦粉闱。"
草颠终近旭,懒癖必无嵇。用合缘鹦鹉,珍应负会稽。
致主当齐圣,为郎本是仙。人心期际会,凤翼许迁延。
中深剧苔井,傍坎才药臼。石角忽支颐,藤根时束肘。
薄才终是费知音。家山梦后帆千尺,尘土搔来发一簪。
"剑外绵州第一州,尊前偏喜接君留。歌声婉转添长恨,
"凤麟胶尽夜如何,共叹先生剑解多。几度吊来唯白鹤,
佳句成来谁不伏,神丹偷去亦须防。


减字木兰花·春月 / 薛戊辰

"腊酒复腊雪,故人今越乡。所思谁把盏,端坐恨无航。
我心岂不平,我目自不明。徒云备双足,天下何由行。
一岁犹未满,九泉何太深。唯馀卷书草,相对共伤心。
明珠无颣亦羞圆。堪居汉苑霜梨上,合在仙家火枣前。
戍烟来自号,边雪下无时。更想经绵上,应逢禁火期。"
"峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。
后代称欢伯,前贤号圣人。且须谋日富,不要道家贫。
池上已看莺舌默,云间应即雁翰开。


烈女操 / 潜辛卯

可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材。"
山川藏秀媚,草木逞调柔。极目非吾意,行吟独下楼。"
夜直炉香细,晴编疏草稠。近闻潘散骑,三十二悲秋。"
"越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣。一身金翠画不得,
"往年疏懒共江湖,月满花香记得无。霜压楚莲秋后折,
惊风忽然起,白日黯已晦。如何恨路长,出门天涯外。"
"薄薄身上衣,轻轻浮云质。长安一花开,九陌马蹄疾。
新坟空葬旧衣裳。散牵细马嘶青草,任去佳人吊白杨。


陪李北海宴历下亭 / 哈凝夏

春天无停雪,沧海无停津。遣妾空床梦,夜夜随车轮。"
强欺自天禀,刚吐信吾徒。乃知不平者,矫世道终孤。
凭栏疏磬尽,瞑目远云收。几句出人意,风高白雪浮。"
干戈猬起能高卧,只个逍遥是谪仙。"
从道前贤自滞多。gt鷃敢辞栖短棘,凤凰犹解怯高罗。
退输弗供,进诉弗视。号于旻天,以血为泪。孟子有言,
"俯仰不能去,如逢旧友同。曾因春雪散,见在华山中。
灞上家殊远,炉前酒暂醺。刘郎亦多恨,诗忆故山云。"


咏红梅花得“红”字 / 植以柔

花拥弦歌咽画楼。锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。
景阳楼下花钿镜,玄武湖边锦绣旗。
今来客鬓改,知学弯弓错。赤肉痛金疮,他人成卫霍。
"一片昆明石,千秋织女名。见人虚脉脉,临水更盈盈。
"踡跼盐车万里蹄,忽逢良鉴始能嘶。
"北去南来无定居,此生生计竟何如。
白袷从披趁肉芝。数卷蠹书棋处展,几升菰米钓前炊。
"乱离寻故园,朝市不如村。恸哭翻无泪,颠狂觉少魂。


石壁精舍还湖中作 / 甲泓维

思旧江云断,谈玄岳月移。只应张野辈,异代作心知。"
"云根禅客居,皆说旧无庐。松日明金像,山风向木鱼。
因循天子能闲事,纵与青龙不解骑。
"取语甚直,计思匪深。忽逢幽人,如见道心。
"回首雪峰前,朱门心杳然。离人自呜咽,流水莫潺湲。
且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背。横戈负羽正纷纷,
"东南云路落斜行,入树穿村见赤城。远近常时皆药气,
终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。"