译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
你会感到宁静安详。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为(wei)了谁?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找(zhao)来的呀,还说(shuo)它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉(jue),但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
5、封题:封条与封条上的字。
187、下土:天下。
⑹暄(xuān):暖。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)