译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临(lin)(lin)水小(xiao)楼上,河(he)上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
魂啊不要去南方!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿(niang)成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
注释
⑨案:几案。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑻施(yì):蔓延。