译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤(shang)感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山(shan)琼阁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
③畿(jī):区域。
46. 教:教化。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
估客:贩运货物的行商。
⑨粲(càn):鲜明。
11.乃:于是,就。
4、犹自:依然。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
喧哗:声音大而杂乱。