译文
看遍扬州城十里长街的青春(chun)佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿(chuan)着狐皮袍子在城外打猎。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)(neng)有干燥土壤?
天亮去寻找(zhao)那只箭,已经深深地陷入石棱中。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
161.皋:水边高地。
景:同“影”。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。