译文
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东(dong)头
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
如(ru)今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青(qing)梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠(chang)的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销(xiao)魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。