译文
唐大(da)历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任(ren)我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻(xun),昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢(ba)了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
①西江月:词牌名。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
1. 环:环绕。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。