译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾(zeng)不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜(xi)欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
登上寺(si)内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
阴符:兵书。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
(16)善:好好地。
(20)私人:傅御之家臣。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿